Wiesn-Madln

Meine Lieben,

Zum Abschied des Oktoberfests 2013 poste ich nun die Fotos, die ich am 1. Wiesn-Tag mit meinen lieben Freundinnen Luisa, Magdalena und Linda gemacht habe. Oh ja, da war noch wundervolles Wetter…

Luisa und ich haben uns beide dieses Jahr ein neues Dirndl zugelegt, und zwar wurden wir beim Outletshopping von Schustermann & Borenstein fündig. Tolle Dirndl gab es da! Ich hätte glatt drei kaufen können, wenn nicht noch mehr, aber mein Budget lässt das ja leider nicht zu! Ungefähr sechs habe ich anprobiert… Schlussendlich wurde es eins von dem Label Hammerschmid und das Dirndl was ich von Anfang an perfekt für die Luisa fand ist von Melega.

Insgesamt war ich dieses Jahr nun ganze 5 Mal auf dem Oktoberfest. Gar nicht so schlecht dafür, dass ich eine Woche lang wegen Krankheit aussetzen musste.

Gestern, am letzten Abend, musste ich unbedingt nochmal gehen, weil mir auf einmal bewusst wurde, dass ich nächstes Jahr ziemlich sicher nicht da sein werde. :( Ich werde ja wahrscheinlich in die Vereinigten Staaten ziehen… nichtsdestotrotz liebe ich Dirndl (das war bestimmt nicht das Letzte was ich gekauft habe) und werde mindestens eines meiner Sammlung stolz in Amerika vorführen. :)

Soll ich eventuell noch nachträglich einen Post über schöne Dirndl, die man online finden kann, machen? Ich habe so viele schöne entdeckt, die ich Euch eigentlich nicht vorenthalten will! ;)

My Lovelies,

As a farewell to the Octoberfest 2013 I wanna post the pictures my friends Luisa, Magdalena, Linda & I took on the 1st day of the event. Oh yes, there was still wonderful weather…

This year, Luisa and I got a new dirndl (traditional bavarian dress) at the outlet shopping mall Schustermann & Borenstein. There were so many great ones! I could have bought at least three if not even more, but my budget wouldn’t allow me. I’ve tried on around six… finally, I got one from the label Hammerschmid and the dirndl I found most perfect for Luisa from the very beginning is from Melega.

Altogether, I went to the Octoberfest five times this year. Not that bad considering that I was sick for one week.

Last night, I decided to go once more because I realized that I might not be able to go next year. Probably, I will move to the United States… nonetheless, I love dirndl (I’m positive that’s not the last one I bought) and will proudly present at least one of my collection in America. :)